因為疫情的關係，我的學位考試被無限延期，到現在老師們必須讓學生以任何形式完成考試，所以我決定就進攝影棚拍照然後以展覽的方式代替模特兒走秀，避免群聚，那我必須接洽攝影師、模特兒和租借攝影棚，結果發現學校的攝影棚必須要一學期付50歐保險費或證明自己有第三責任險才能借，於是我問了要幫我攝影的同學有沒有買學校保險？能不能用他的名義借？結果他回答：我這學期已經沒有加買學校的保險，我自己有買私人的第三責任險，但是老實說就我的認知，我是去幫忙妳的，這是妳的主場，我不覺得我應該承擔整個攝影棚租借的責任，當然，如果有儀器或設備是在我手上壞掉的話我會付全責，最理想的狀況應該還是要登記妳的名字。
看完他的回答，我當然理解他的立場，但是也有被這樣直接的回答嚇到而且有一點不舒服，後來我查了自己的保險，有包含第三責任險，我可以借，處理完後雖然不是什麼不可處理的事，但是心情還是悶悶的，想想如果換成是自己，如果我也不想為一件事扛太多責任的話，我會如何拒絕，我覺得我會直接就說：我沒有保險，不好意思欸。算是撒一個善意的謊言，讓我不用拒絕得那麼直接。
跟ND說完，他覺得這個攝影師只是實話實說，沒別的意思（言下之意就是我玻璃心想太多鑽牛角尖），他也覺得是遠東那邊的人不擅長拒絕，所以習慣用「善意的謊言」來委婉拒絕，這樣是可以保護大家的感受沒錯，但是一但謊言被發現，我們也不會正面談，就會變成心裡的疙瘩：反之，德國人習慣上就是明白告知情況，拒絕並且告知原因，可能會讓人覺得太直接，但是也免了往後的互相猜忌，算是醜話說在前頭的意思。
這樣的文化差異，實在很常讓人胸悶😰😰😰
#趕快喝一杯壓壓驚
Search